In case anyone would be interested, I won’t do any Sansa e200 Rockbox builds anymore.
The official build now has all the functionality I need previously only available through patches. Specifically that’s album art resizing, USB mass storage support and battery charging.
